Ezechiel 45:15

SVVoorts een lam uit de kudde, uit de tweehonderd, uit het waterrijke land van Israel, tot spijsoffer, en tot brandoffer, en tot dankofferen om verzoening over hen te doen, spreekt de Heere HEERE.
WLCוְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעֹולָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Trans.wəśeh-’aḥaṯ min-haṣṣō’n min-hammā’ṯayim mimmašəqēh yiśərā’ēl ləminəḥâ ûlə‘wōlâ wəlišəlāmîm ləḵapēr ‘ălêhem nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Lam, lammetje, Spijsoffer

Aantekeningen

Voorts een lam uit de kudde, uit de tweehonderd, uit het waterrijke land van Israel, tot spijsoffer, en tot brandoffer, en tot dankofferen om verzoening over hen te doen, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שֶׂה־

lam

אַחַ֨ת

Voorts een

מִן־

-

הַ

-

צֹּ֤אן

uit de kudde

מִן־

-

הַ

-

מָּאתַ֙יִם֙

uit de tweehonderd

מִ

-

מַּשְׁקֵ֣ה

uit het waterrijke land

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

לְ

-

מִנְחָ֖ה

tot spijsoffer

וּ

-

לְ

-

עוֹלָ֣ה

en tot brandoffer

וְ

-

לִ

-

שְׁלָמִ֑ים

en tot dankofferen

לְ

-

כַפֵּ֣ר

om verzoening

עֲלֵיהֶ֔ם

-

נְאֻ֖ם

over hen te doen, spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Voorts een lam uit de kudde, uit de tweehonderd, uit het waterrijke land van Israël, tot spijsoffer, en tot brandoffer, en tot dankofferen om verzoening over hen te doen, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!